Fundação Biblioteca Nacional, vinculada ao Ministério da Cultura, lançou o edital de 2026 do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, com inscrições abertas até 13 de setembro. A iniciativa visa ampliar a circulação de obras já publicadas no Brasil em língua portuguesa, oferecendo suporte financeiro a editoras estrangeiras que queiram traduzir e publicar esses títulos.
Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior
Instituído em 1991, o programa já viabilizou quase 1.600 projetos em 35 anos, atingindo cerca de 70 países e mais de 50 idiomas. Em 2025, recebeu quase 250 inscrições, das quais 133 foram apoiadas, resultando na publicação de obras traduzidas em 35 países diferentes.
O processo de seleção inclui a habilitação das editoras, seguida da assinatura de um Termo de Compromisso com a Biblioteca Nacional. O apoio financeiro é pago em duas parcelas, sendo a segunda liberada apenas após comprovação da publicação da obra traduzida.
O programa é conduzido pela Fundação Biblioteca Nacional em parceria com a Secretaria de Formação Artística e Cultural, o Livro e Leitura do Ministério da Cultura e o Instituto Guimarães Rosa, do Ministério das Relações Exteriores. Essa colaboração reforça a importância da iniciativa como instrumento de diplomacia cultural, promovendo a difusão da literatura brasileira no cenário internacional.
Para editoras interessadas, o edital representa uma oportunidade de levar autores brasileiros a novos públicos, contribuindo para o reconhecimento global da produção literária nacional. As inscrições encerram em 13 de setembro, então editoras estrangeiras devem se inscrever o quanto antes para garantir seu lugar no processo de seleção.
Saiba mais sobre o edital e as condições de participação aqui.
